This drug is indicated for the topical treatment of vaginal candidiasis (a disease caused by microscopic fungi).
Ce médicament est indiqué pour le traitement topique de la candidose vaginale (une maladie causée par des champignons microscopiques).
Dieses Medikament ist zur topischen Behandlung von vaginaler Candidose (eine durch mikroskopische Pilze verursachte Krankheit) indiziert.
Este medicamento está indicado para el tratamiento tópico de la candidiasis vaginal (una enfermedad causada por hongos microscópicos).
Local treatment of candidal infections of the vaginal mucosa.
In the absence of evocative clinical symptoms, the mere observation of yeast (Candida …) on the vaginal mucosa alone is not an indication.
Hypersensitivity to antimycotics from the imidazole group or to any of the excipients.
· Use of condoms or latex diaphragms.
Traitement local des infections candidosiques de la muqueuse vaginale.
En l’absence de symptômes cliniques évocateurs, la simple observation de levure (Candida…) sur la muqueuse vaginale seule n’est pas une indication.
Hypersensibilité aux antimycosiques du groupe des imidazoles ou à l’un des excipients.
· Utilisation de préservatifs ou de diaphragmes en latex.
Lokale Behandlung von Candida-Infektionen der Vaginalschleimhaut.
In Ermangelung evokativer klinischer Symptome ist die bloße Beobachtung von Hefepilzen (Candida …) auf der Vaginalschleimhaut allein keine Indikation.
Überempfindlichkeit gegen Antimykotika der Imidazolgruppe oder einen der sonstigen Bestandteile.
· Verwendung von Kondomen oder Latexmembranen.
Tratamiento local de las infecciones por Candida de la mucosa vaginal.
En ausencia de síntomas clínicos sugerentes, la mera observación de levadura (Candida …) en la mucosa vaginal por sí sola no es una indicación.
Hipersensibilidad a los antimicóticos del grupo imidazol oa alguno de los excipientes.
· Uso de condones o diafragmas de látex.
