STIMULATING RELAXING
STIMULANT RELAXANT
STIMULIERENDE ENTSPANNUNG
ESTIMULANTE RELAJANTE
This medication is recommended for occasional constipation. It may be associated with lifestyle changes (travel). The drug can help with short-term treatment. Any recent constipation not attributed to a change in lifestyle, any constipation accompanied by pain, fever, bloating, should be consulted with a doctor.
Chronic constipation (long-term constipation):
Should not be treated with stimulant laxatives.
Ce médicament est indiqué en cas de constipation occasionnelle, il peut être associé à des changements de mode de vie (voyages). Le médicament peut aider avec un traitement à court terme. Toute constipation récente non attribuée à un changement de mode de vie, toute constipation accompagnée de douleurs, fièvre, ballonnements, doit être consultée par un médecin.
Constipation chronique (constipation à long terme) :
Ne doit pas être traité avec des laxatifs stimulants.
Dieses Medikament wird bei gelegentlicher Verstopfung empfohlen und kann mit Änderungen des Lebensstils (Reisen) verbunden sein. Das Medikament kann bei einer kurzfristigen Behandlung helfen. Jede kürzlich aufgetretene Verstopfung, die nicht auf eine Änderung des Lebensstils zurückzuführen ist, jede Verstopfung mit Schmerzen, Fieber, Blähungen sollte mit einem Arzt konsultiert werden.
Chronische Verstopfung (langfristige Verstopfung):
Sollte nicht mit stimulierenden Abführmitteln behandelt werden.
Este medicamento se recomienda para el estreñimiento ocasional y puede estar asociado con cambios en el estilo de vida (viajes). El medicamento puede ayudar con el tratamiento a corto plazo. Cualquier estreñimiento reciente que no se atribuya a un cambio en el estilo de vida, cualquier estreñimiento acompañado de dolor, fiebre, hinchazón, debe ser consultado con un médico.
Estreñimiento crónico (estreñimiento prolongado):
No debe tratarse con laxantes estimulantes.
