Decongestant for common respiratory diseases (colds, rhinitis, rhinopharyngitis).
Décongestionnant pour les maladies respiratoires courantes (rhume, rhinite, rhinopharyngite).
Abschwellend bei häufigen Atemwegserkrankungen (Erkältungen, Rhinitis, Rhinopharyngitis).
Descongestionante para enfermedades respiratorias comunes (resfriados, rinitis, rinofaringitis).
Never use VIX INGALER, an impregnated fumigation inhalation pad, in the following cases:
known allergy to one of the components of the product,
whether children have a history of febrile seizures or not.
Special warnings
This specialty product contains terpenes, which in excessive doses can cause neurological damage such as seizures in children. Follow the recommendations for use: do not exceed 2 breaths through the nostril and 3 breaths per day.
Ne jamais utiliser VIX INGALER, compresse d’inhalation pour fumigation imprégnée, dans les cas suivants :
allergie connue à l’un des composants du produit,
si les enfants ont des antécédents de convulsions fébriles ou non.
Avertissements spéciaux
Ce produit de spécialité contient des terpènes qui, à des doses excessives, peuvent provoquer des dommages neurologiques tels que des convulsions chez les enfants. Suivre les recommandations d’utilisation : ne pas dépasser 2 respirations par la narine et 3 respirations par jour.
Verwenden Sie in folgenden Fällen niemals VIX INGALER, ein imprägniertes Begasungsinhalationskissen:
bekannte Allergie gegen einen der Bestandteile des Produkts,
ob bei Kindern in der Vorgeschichte Fieberkrämpfe aufgetreten sind oder nicht.
Besondere Warnhinweise
Dieses Spezialprodukt enthält Terpene, die in zu hoher Dosierung neurologische Schäden wie Krampfanfälle bei Kindern verursachen können. Befolgen Sie die Anwendungsempfehlungen: Überschreiten Sie nicht 2 Atemzüge durch das Nasenloch und 3 Atemzüge pro Tag.
Nunca use VIX INGALER, una almohadilla de inhalación de fumigación impregnada, en los siguientes casos:
alergia conocida a uno de los componentes del producto,
si los niños tienen antecedentes de convulsiones febriles o no.
Advertencias especiales
Este producto especial contiene terpenos, que en dosis excesivas pueden causar daños neurológicos como convulsiones en los niños. Siga las recomendaciones de uso: no exceda de 2 respiraciones por la fosa nasal y 3 respiraciones por día.
